-
1 boven
boven1〈 bijwoord〉3 [op de hoogst gelegen plaats] on top4 [aan de oppervlakte] up5 [in het voorafgaande] above6 [aan de winnende hand] on top ⇒ at the top/head♦voorbeelden:1 deze kant/dit boven! • this side/end up!boven was het uitzicht fantastisch • the view from above/ 〈 op hoogste punt〉 at the top was magnificentde weg naar boven • the way upnaar boven afronden • round upkom maar boven • come on upwoon je boven of beneden? • do you live upstairs or down(stairs)?ik kom net van boven • I've just come downstairshet gaat elke beschrijving te boven • it defies all descriptiontot boven aan toe • to the (very) topde vierde regel van boven • the fourth line from the tophij zat van boven tot beneden onder de modder • he was covered with mud from head to toevan boven af voorschrijven • prescribe from aboveals boven • as (stated) abovezoals boven gezegd/aangehaald • as mentioned above/earlier (on)7 boven aan de lijst staan • be at the top/head of the listboven op elkaar stapelen • pile one on top of the other————————boven2〈 voorzetsel〉6 [stroomopwaarts; ten noorden van] above♦voorbeelden:uitsteken boven • rise abovede flat boven ons • the flat overheadboven zijn stand trouwen • marry above oneselfer gaat niets boven Belgische friet • there's nothing like Belgian chipsuitmunten boven • excelveiligheid boven alles • safety firstkinderen boven de drie jaar • children over threeboven zijn stand leven • live beyond one's meansboven alle twijfel • beyond (a/all) doubthij is boven alle verdenking/kritiek verheven • he is above all suspicion/criticismtien graden boven het vriespunt • ten degrees above freezing pointboven de tien seconden blijven • not get under ten seconds5 hij verdient nog wel duizend gulden boven zijn maandsalaris • he earns as much as a thousand guilders on top of his monthly salaryBonn ligt boven Lobith • Bonn is above Lobith -
2 mars
mars1〈de〉1 [tocht] march2 [muziek] march♦voorbeelden:1 zich op mars begeven • go on a march, marchop mars zijn • be on the march¶ hij heeft niet veel in zijn mars • he hasn't got a lot to offer; 〈 weet niet veel〉 he is pretty ignorant; 〈 met betrekking tot hersens〉 he hasn't got a lot upstairs; 〈 kan niet veel〉 he's not up to muchhij heeft heel wat in zijn mars • he has a lot to offer; 〈 weet veel〉 he is pretty knowledgeable; 〈 met betrekking tot hersens〉 he's got it upstairs————————mars21 march!♦voorbeelden:1 voorwaarts mars! • forward march!ingerukt mars! • dismiss! -
3 boven
adj. upper, topmost; above--------adv. above, over; on top; upstairs--------prep. above, over, before, beyond -
4 bovenhuis
n. upstairs apartment -
5 bovenwoning
n. upstairs apartment -
6 bovenbuur
-
7 bovenhuis
-
8 bovenkamer
-
9 bovenverdieping
♦voorbeelden:naar/op de bovenverdiepingen • upstairsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bovenverdieping
-
10 bovenwoning
-
11 de trap opgaan
-
12 de trap oprennen
de trap oprennenrun upstairs/up the stairs/stepsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de trap oprennen
-
13 hierboven woont een officier
hierboven woont een officierVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hierboven woont een officier
-
14 hierboven
-
15 hij heeft heel wat in zijn mars
hij heeft heel wat in zijn marsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft heel wat in zijn mars
-
16 hij heeft niet veel in zijn mars
hij heeft niet veel in zijn marsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft niet veel in zijn mars
-
17 naar boven gaan
naar boven gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar boven gaan
-
18 naar boven sluipen
naar boven sluipensteal/sneak upstairsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar boven sluipen
-
19 naar/op de bovenverdiepingen
naar/op de bovenverdiepingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar/op de bovenverdiepingen
-
20 oprennen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Upstairs at Eric’s — Studioalbum von Yazoo Veröffentlichung 23. August 1982 Label Mute Records … Deutsch Wikipedia
Upstairs, Downstairs — Género Drama Costumbrista Creado por Jean Marsh Eileen Atkins Reparto Gordon Jackson Jean Marsh Angela Baddeley Christopher Beeny David Langton Lesley Anne Down Rachel Gurney Simon Williams Nicola Pagett Joan Benham Raymond Huntley País … Wikipedia Español
Upstairs at Eric's — Álbum de Yazoo Publicación 23 de agosto de 1982 Grabación 1982 Género(s) Synth pop Duración 42 y medio mi … Wikipedia Español
upstairs — upstairs, upstair Upstairs is the normal form for both the adjective (the upstairs rooms) and the adverb (go upstairs). Upstair (formerly used occasionally as an adjective) is now virtually obsolete … Modern English usage
Upstairs — Up stairs , a. Being above stairs; as, an upstairs room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Upstairs and Downstairs — is a 1959 British comedy drama film directed by Ralph Thomas and starring Michael Craig, Anne Heywood, Mylène Demongeot, James Robertson Justice, Joan Sims, Joan Hickson and Sid James. [http://www.imdb.com/title/tt0052780/] It should not be… … Wikipedia
Upstairs broker — биржевой брокер, исполняющий заказы розничных клиентов. См. также: Биржевые брокеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
upstairs — 1590s (adj.), from UP (Cf. up) + stairs (see STAIR (Cf. stair)). The noun is first attested 1872. Meaning characteristic of upstairs life (in private rooms of a household, as opposed to servants quarters) is recorded from 1942. He [Halifax] had… … Etymology dictionary
upstairs — [up′sterz′] adv. 1. up the stairs 2. on or to an upper floor or higher level 3. Informal mentally; in the mind [a person who lacks something upstairs] adj. situated on an upper floor n. an upper floor or floors … English World dictionary
Upstairs, Downstairs — [Upstairs, Downstairs] a very successful British television series (1971–5) about the life of a rich London family and their servants in the early years of the 20th century. It was common in the houses of such families for the kitchen to be below … Useful english dictionary
Upstairs — Up*stairs , adv. Up the stairs; in or toward an upper story. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English